Chuyên mục: Sách Y học Tiếng Việt
![[Bản dịch Tiếng Việt] Ngoại khoa Căn bản: Vấn đề, Chẩn đoán và Quản lý, Ấn bản thứ 7, 2026](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/12/Essential-of-Surgery-Problems-Diagnosis-and-Treatment-7th-edition.jpg.webp "[Bản dịch Tiếng Việt] Ngoại khoa Căn bản: Vấn đề, Chẩn đoán và Quản lý, Ấn bản thứ 7, 2026")
LỜI TỰA CHO BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
Quý độc giả, quý đồng nghiệp và các em sinh viên thân mến,
Trong suốt hơn ba thập kỷ qua, cuốn Essential Surgery: Problems, Diagnosis and Management đã trở thành một "người thầy" thầm lặng nh [...]
![[Bản dịch Tiếng Việt] Các Rối loạn nước, điện giải và kiềm toan ở trẻ em – Cách tiếp cận dựa trên tình huống](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/11/cover.jpg.webp "[Bản dịch Tiếng Việt] Các Rối loạn nước, điện giải và kiềm toan ở trẻ em – Cách tiếp cận dựa trên tình huống")
Quý vị đồng nghiệp và các bạn đọc kính mến,
Các rối loạn nước, điện giải và kiềm toan là một trong những nền tảng cốt lõi, nhưng cũng đầy thách thức trong thực hành lâm sàng, đặc biệt là trong chuyên ngành Nhi khoa. Việc h [...]
![[Bản dịch Tiếng Việt] Sổ tay Phục hồi chức năng lâm sàng của Braddom, Ấn bản thứ 2, 2026](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/10/Braddom-So-tay-Phuc-hoi-chuc-nang-lam-sang-2e-2026.jpg.webp "[Bản dịch Tiếng Việt] Sổ tay Phục hồi chức năng lâm sàng của Braddom, Ấn bản thứ 2, 2026")
Chúng tôi vô cùng vinh dự và tự hào khi được giới thiệu đến quý độc giả, các đồng nghiệp và các em sinh viên y khoa Việt Nam ấn bản dịch tiếng Việt của cuốn sách Sổ tay Phục hồi chức năng Lâm sàng Braddom, Ấn bản thứ hai (Bra [...]
![[Bản Dịch Tiếng Việt] Sperling Nội tiết học Nhi khoa toàn tập, Ấn bản thứ 5 [2 Tập]](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/10/Sperling-Noi-tiet-nhi-khoa-5e-scaled.jpg.webp "[Bản Dịch Tiếng Việt] Sperling Nội tiết học Nhi khoa toàn tập, Ấn bản thứ 5 [2 Tập]")
LỜI TỰA (Cho bản dịch Tiếng Việt)
Kính thưa Quý đồng nghiệp và Quý bạn đọc,
Nội tiết học Nhi khoa là một chuyên ngành sâu, đầy thách thức nhưng cũng vô cùng hấp dẫn. Đó là hành trình cùng những đứa trẻ đi qua những giai đoạ [...]
![[Bản Dịch Tiếng Việt] Chẩn đoán Phân biệt Các triệu chứng thường gặp, ấn bản thứ 7](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/10/cover.jpg.webp "[Bản Dịch Tiếng Việt] Chẩn đoán Phân biệt Các triệu chứng thường gặp, ấn bản thứ 7")
LỜI GIỚI THIỆU (CHO BẢN TIẾNG VIỆT)
Trong bối cảnh y học hiện đại với sự bùng nổ của các phương tiện chẩn đoán hình ảnh và xét nghiệm cận lâm sàng, kỹ năng tiếp cận bệnh nhân từ những triệu chứng cơ năng ban đầu vẫn luôn là nề [...]
![[Bản Dịch Tiếng Việt] Khí máu và Các xét nghiệm trong Hồi sức cấp cứu: Từ sinh lý đến Ứng dụng Lâm sàng, Ấn bản thứ 3](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/09/z6989286906125_d0ca7d21983a41295365c8b6d5670b11.jpg.webp "[Bản Dịch Tiếng Việt] Khí máu và Các xét nghiệm trong Hồi sức cấp cứu: Từ sinh lý đến Ứng dụng Lâm sàng, Ấn bản thứ 3")
Lời tựa cho bản dịch tiếng Việt
Kính gửi quý độc giả,
Trong bối cảnh y học hiện đại, đặc biệt là trong lĩnh vực hồi sức cấp cứu, việc hiểu rõ và diễn giải chính xác các kết quả xét nghiệm cận lâm sàng là một kỹ năng không t [...]
![[Bản Dịch Tiếng Việt] Thống kê Sinh học Cơ bản và Lâm sàng, ấn bản thứ 5](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/09/Thong-ke-Sinh-hoc-Co-ban-va-Lam-sang.png.webp "[Bản Dịch Tiếng Việt] Thống kê Sinh học Cơ bản và Lâm sàng, ấn bản thứ 5")
[Bản Dịch Tiếng Việt] Thống kê Sinh học Cơ bản và Lâm sàng, ấn bản thứ 5
Dịch và chú giải: Ths.Bs. Lê Đình Sáng
Lời tựa cho Bản dịch Tiếng Việt
Trong kỷ nguyên của y học chứng cứ, nơi mà mỗi quyết định lâm sàng, mỗi [...]
![[Bản Dịch Tiếng Việt] Sổ tay Nội tiết học nội trú, ấn bản thứ 2, 2025](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/09/So-tay-Noi-tiet-hoc-Noi-tru-2025.png.webp "[Bản Dịch Tiếng Việt] Sổ tay Nội tiết học nội trú, ấn bản thứ 2, 2025")
Lời tựa cho Bản dịch Tiếng Việt
Kính gửi quý đồng nghiệp và các bạn sinh viên y khoa,
Thực hành nội tiết trong môi trường nội trú luôn là một lĩnh vực đầy thách thức, đòi hỏi người thầy thuốc không chỉ nắm vững kiến thức nề [...]
![[Bản TIẾNG VIỆT] Chẩn đoán Hình ảnh Nhập môn – Các nguyên lý và Dấu hiệu nhận biết, Ấn bản thứ 5](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/08/z6959706342296_e1acadac54f23f728c8c2b5c0db33702.jpg.webp "[Bản TIẾNG VIỆT] Chẩn đoán Hình ảnh Nhập môn – Các nguyên lý và Dấu hiệu nhận biết, Ấn bản thứ 5")
Chẩn đoán Hình ảnh Nhập môn - Các nguyên lý và Dấu hiệu nhận biết, Ấn bản thứ 5
LỜI TỰA CHO BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
Kính thưa quý đồng nghiệp và các bạn sinh viên Y khoa thân mến,
Trong bối cảnh y học hiện đại không ngừn [...]
![[Bản Dịch Tiếng Việt] Sổ tay Bệnh Gan, ấn bản thứ 4](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/08/IMG_20250808_162450.jpg.webp "[Bản Dịch Tiếng Việt] Sổ tay Bệnh Gan, ấn bản thứ 4")
LỜI GIỚI THIỆU CHO BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
Quý độc giả thân mến,
Lĩnh vực Gan mật - Tiêu hóa là một trong những chuyên ngành có sự phát triển vượt bậc về cả kiến thức chẩn đoán và phương pháp điều trị trong những thập kỷ gần đ [...]
![[Bản dịch Tiếng Việt] Sổ tay Thận học Lâm sàng, ấn bản 2024](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/08/IMG_20250805_161717.jpg.webp "[Bản dịch Tiếng Việt] Sổ tay Thận học Lâm sàng, ấn bản 2024")
LỜI TỰA CHO BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
Thận học, một chuyên khoa sâu của Nội khoa bao gồm chẩn đoán và điều trị các bệnh lý thận, tăng huyết áp, rối loạn điện giải và toan-kiềm, lọc máu và ghép thận, thường được xem là một lĩnh vực k [...]
![[Bản Tiếng Việt] Sản Phụ khoa Căn bản, Ấn bản thứ 6 – BS Lê Đình Sáng Dịch](https://www.sachyhoc.com/wp-content/smush-webp/2025/08/IMG_20250801_210419.jpg.webp "[Bản Tiếng Việt] Sản Phụ khoa Căn bản, Ấn bản thứ 6 – BS Lê Đình Sáng Dịch")
Cuốn sách "Essential Obstetrics and Gynaecology, 6th Edition" (Sản Phụ khoa Căn bản, ấn bản thứ 6), được biên soạn bởi hai chuyên gia hàng đầu là Giáo sư Ian M. Symonds và Giáo sư Sabaratnam Arulkumaran, từ lâu đã được công n [...]